Dialekte raten!

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Das erste würde ich sagen :arrow: Kartoffeln ?!

Ansonsten muss ich passen :idea: !

 

[Buuuh]

Grombiera
und
Breschtleng

Heiligs Blechle, des sagt mir jetzt mal gar nichts.

 

[Tattoolady]

Grombiera
und
Breschtleng

Heiligs Blechle, des sagt mir jetzt mal gar nichts.

Das erste sind Kartoffel das ist richtig, das andere sind Erdbeeren.

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

UFF... das hat ja gar keine Ähnlichkeit mit den süßen Früchtchen!

So wie das hier:

Bfiffä ... schmecken auch lecker !

 

[Buuuh]

Grombiera
und
Breschtleng

Das erste sind Kartoffel das ist richtig, das andere sind Erdbeeren.

Wow, also bei uns sagt man ja zu Kartoffeln auch Erdäpfel... wie der Begriff zustande kommt, erklärt sich wohl von selbst.
Aber bei deinen seh ich keine parallelen mehr Gibts da auch ne Erklärung dafür, oder is das halt einfach so?

 

[MarkusS]

Dürfte eine "Verdialektung" von Grundbirnen sein, schätze ich mal.
Den Ausdruck gibts in Österreich auch so ähnlich.

Da fällt mir noch einer ein...: was könnte denn "Gumel" sein?

 

[Boerne]

aber nur durch Tante Google:

das sind auch Kartoffeln.

Die Bergvölker haben schon schon komische Ausdrücke...

 

[MarkusS]

aber nur durch Tante Google:

das sind auch Kartoffeln.

Die Bergvölker haben schon schon komische Ausdrücke...

Shit...dass das auch zum googeln ist

Ich hätte dann noch "Gumelschtunggis", aber das ist ja leicht

 

[Ronny76]

Pfannekuchen (Eierkuchen oder Crepes)

Pfannkuchen (Berliner, Krapfen)

..egal ist lecker

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

@ Ronny
Wie Recht du hast, leider alle aus der Großfamilie "fett im Geschmack" , ungünstig für so manch Freizeitvergnügen !

@ MarkusS

Ich vermute eine Gattung aus o.g. Familie

- Pommes Fritzens :?: ?

 

[Franky]

Ich hätte da ein "Kawaiertsche" anzubieten

 

[MarkusS]

@ MarkusS

Ich vermute eine Gattung aus o.g. Familie

- Pommes Fritzens :?: ?

Ich glaube, im grossen Kanton heisst das "Kartoffelpüree" oder so.

"Schtungge" heisst bei uns soviel wie quetschen, zerdrücken.

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

@ MakusS

Ah, ok ... ihr Schweizer versteht euch bestimmt selber nicht immer, oder ?

@ Franky

Kann man das auch essen :shock: ?

 

[MarkusS]

Na, ich möchte mal einen Urbayern mit einem Ostfriesen reden hören. Ich glaube, die reden auch englisch miteinander, weil sie sich sonst nicht verstehen. Aber hast schon recht: ein Zürcher wird einen Walliser nicht unbedingt verstehen.

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Sag ich doch;

übrigens :arrow: die Friesen verstehen ihre eignen Leute auch nicht immer, vor allem wenn platt dazu kommt!

http://www.youtube.com/watch?v=2Ma5nFPw7Cc

 

[Buuuh]

Na, ich möchte mal einen Urbayern mit einem Ostfriesen reden hören. Ich glaube, die reden auch englisch miteinander, weil sie sich sonst nicht verstehen. Aber hast schon recht: ein Zürcher wird einen Walliser nicht unbedingt verstehen.

Ist ja in der Schweiz eh viel extremer, weil ihr auf das kleine Land verteilt neben Deutsch ja auch noch Französisch und Italienisch habt. Ist dann deutsch eigentlich "Hauptsprache" der Schweiz? Weite Teile sprechen doch soweit ich weiß wirklich überwiegend Italienisch oder Französisch. Und irgendwo zwischendrin sprechen ja dann auch noch viele Romanisch.
Das ist dann eh schon alles viel mehr Unterschiedlich als nur unterschiedliche Dialekte einer Sprache.

Da fällt mir grad ein, in der Schweiz sind ja viele TV-Werbespots auch auf Schweizerdeutsch, genauso wie viele Sendungen. Warum gibts sowas nicht für Bayrisch? (abgesehen von der extrem nervigen Klarmobilwerbung, aber das ist ja auch kein richtiges bayrisch).

Ah, Wikipedia hilft
Alle 4 Sprachen sind Amtssprache, aber 63% sprechen Deutsch... Ausserdem hab ich gesehen, dass Bayern allein schon fast doppelt so groß ist, wie die ganze Schweiz und trotzdem haben wir keinen eigenen TV-Sender

 

[MarkusS]

Genau Buuh, alle 4 Sprachen sind in den jeweiligen Landesteilen Amtssprache. D: ca. 63%, F: ca. 20%, I: ca. 7 %, R: ca.0.5% Wobei bei uns an sich jeder verpflichtet ist, die Sprache eines anderen Landesteiles zu lernen. Ausser Romanisch als Fremdsprache, das sprechen einfach zu wenig, nur noch ca. 60'000.
Aber ich musste mich noch entscheiden zwischen Französisch und Italienisch, das war zwingend. Ist glaube ich heute auch noch so. Wobei mein Französisch nach über 20 Jahren sicher nicht mehr salonfähig ist
Und in allen Sprachen gibts dann wieder ihre Dialekte. Das geht so weit, dass sich die Tessiner teilweise nicht verstehen würden. Gibt ganz arge Dialekte im Tessin, das klingt dann schon nicht mehr wie italienisch, absolut unverständlich.
Bayern ist ja wirklich fast doppelt so gross wie die ganze Schweiz!! Hätt ich nicht gedacht. Aber wir sind ja auch ein Miniland.

 

[Tattooladysmann]

ich hätt auch noch was ist grün (broggalla)

Käschberlessekt

 

[MarkusS]

ich hätt auch noch was ist grün (broggalla)

Brokkoli?

 

[Tattooladysmann]

ich hätt auch noch was ist grün (broggalla)

Brokkoli?

leider daneben, sorry aber ähnlich grün nur relativ klein fast mickrig

Richtig wären die Erbsen :bravo: gewesen