Dialekte raten!

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Hier spezielle Wörter im deutschsprachigem Dialekt einstellen, die andere die Lust haben erraten sollen!

Jeder darf mal!

Sprache verbindet, heißt es doch so schön :girl: !


Fränkisch what`s that ?
Schubudsberschdn

 

[Gelöschtes Mitglied 1377]

Schuhputzbürste, komm ich jetzt ins Fernsehn??????

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Naaaaaaaa, du host wos gwunna:

A Ozuldsbudlasba !

 

[Gelöschtes Mitglied 1377]

Naaaaaaaa, du host wos gwunna:

A Ozuldsbudlasba !

Na toll wie gemein von Dir zuerst ködern und dann auflafa lassen.

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Wieso???
Dich würde ich nie auflaufen lassen a wenst mei Dsodogda wärst!

 

[Graferl]

ja guad da bin i a dabei bei dem Spui


was is an dann a Schorinna??

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Hihihi, nun kommt unser Spezialist in Sachen Dialekt ins Spiel, ich schmeiß mich weg!

Schorinna???? Dachrinne???

 

[Thoryk]

Boah...

Das geht ja gar net! Sprecht ihr echt so???

Naja ich hab zwar keine Ahung was des sein soll aber googln wäre ja Beschiß!

Also hier mal was einfaches von mir!

Wat is denn ne BEMME?

 

[Ronny76]

Eine Schnitte

Mutschekiepchen

Kenn das jemand???

 

[Thoryk]

Ein Marienkäfer!

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

@ Thoryk

Nicht jeder, aber setz dich hier mal in einen Biergarten und lausche, vor allem wenn es um`s Trinken geht !

HÖRPROBE

Aafbumbm!

 

[Thoryk]

:shock:

Wenn ich mich so richtig konzentriere dann versteh ich das ihm egal is was er säuft... Das war es dann aber acuh schon!

Gibts dafür nen Onlineübersetzer?

 

[Buuuh]

Oh Gott, wenn den Thread unsere Schweizer entdecken gehts rund

Mein Lieblingswort dort ist ja "Röhrli"

Oachkatzlschwoaf kennt wohl eh schon jeder.

A Ozuldsbudlasba

Ich kenn des so: Ozuzdls gigglasba
Is des dann as gleiche? Ausserdem sinds zwei Wörter

 

[Thoryk]

Wie man bei uns so sagt: Ick raff da janüscht! Kann mir det ma eener erklärn?

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Das ist das gleiche !

Doch du täuscht dich, des ozulde Buddlasba wird auseinander geschrieben im Satz, aber net der Überbegriff einzeln!

Hier ist alles anders, man hackt hier Holz a zamm, nicht auseinander !

HORCHT AMOL ZOU?!

UND heute brauchen wir in Franken keinen Reengscherm :sun: !

Na du Balina, futter ma dein Marmaladkräpfla!

Das ozulde Budlasba, ist ein abgefuttertes Hähnchenbein!

Ozullen, okiefen, abfressen, sozusagen!

 

[Magic]

Hey Non Cherie,

... wie kommste immer nur auf so was, ... Winterdepression...Langeweile...Harz IV & Spaß dabei...?!

DAS ist mal ein "Eckenhiader" Dialekt...!

"JA, geh herst...."

"Kölsch Fiction.."

Gruß M.

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Entspannung Doc Busserl, puuuuuuuure Entspannung!

UND wenn die Franken erst englisch spoken, ööööhm sprechen !!!

"Way an mention blows
a zoo a blade sin I felt -
days buggy fie net"

Grööööhl!

IN hochdeutsch:

"Wie einem Menschen
so ein Blödsinn einfallen kann,
ist mir unbegreiflich."

Do konnst dei oberbayrisch eipackn !

 

[Thoryk]

Wat is denn een Marmaladkräpfla? :?:

Meenste een Fannkuchen?

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Ein Krapfen mit Marmelade, oder auch Berliner genannt!
Sorry, bist nicht du gemeint !

UND dann noch das:

Schnärpfala :arrow: männliches Reproduktionsorgan!

 

[Andreas1]

http://www.youtube.com/watch?v=FUT41yd-LRk

Was hat uns nochmal der Schweizer (Area) beim JT vor 2 Jahren beigebracht? Irgendwas mit Küchenregal aber ich kriegs nicht mehr auf die reihe, hat sich auf jeden Fall gut angehört.