Dialekte raten!

[SKL]

Maansd a gscheide Dreggsbridschn? A Schnalln wennsd so willsd?

"Bridschn" ist übrigens schon wieder ein anderes Wort für "Dswädschgala". Die fränkische Sprache ist total Mumu-zentriert, hey.

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

NUJA, der bekannteste Oberbayer bekommt zum Nooochdiesch a sei Muschi !

Die im Süden sind krasser drauf :shock: , sog i do moi!

Franken verlieblichen doch gerne: Muschala tät man da sagen !

 

[SKL]

Stimmt. Vergleichen wir mal einen typischen Ausspruch im Preußischen mit dem Fränkischen:

Preußisch:
"Die Zwetschge der Kaiserin ist großartig, geradezu famos!"

Fränkisch:
"Des Dswädschgala vu den Kaiser sei Fraa is a ned schlechd."

 

[Gelöschtes Mitglied 1373]

Dazu passt dann das:

Es Beddhubbferler ..... ist nicht was ein Nordlicht denkt, dass man da mit jemandem ins Bett hüpft !

NEIN , bedeutet :arrow: man gönnt sich eine Süßigkeit, vor dem zu Bett gehen!