mne was after incident too, i buy it from copart.com in damage condition, and after repair, in winter bike makes this noise only when eengine is cold, and only when outdoor temperature is low.
i disconnect tensioner , even try to push it i level + on tension , and everything was same . i think...