Hallo Semmelbrot.
Ich kann das französische ganz gut übersetzen.... was mir aufgefallen ist: Für das eigentlich (über-) "höfliche" Französisch ist es für meinen Geschmack zu dringlich darauf hin, gleich eine Entscheidung für die Zahlungsweise zu treffen und das leichte "Drängen" auf eine Antwort...